JurgenW wrote:
Today, at work, I was asked
"How far away is Norway?", :?:
and I replied
"Three hundred kilometers." :!:
She said that she would never forget that. 8O
What she really meant was:
"How long until the Norwegian order is ready for transport?" :|
I seem to be a little too literal in my interpretations from time to time. :(
This is so funny! I do this all the time.
Well not literally because: I'm farther than 300km from Norway; I don't know how far Norway is from me; nobody ever asks me about Norway; I'm not even sure where to start looking for Norway on a map...
But the main point, yes.
I suspect it's partially due to our focus and sometimes speed of thought. We may out-run their thought processes, and/or we may switch within our work-focus, and we don't realize they are holding to a context - either last subject with you, subject of the physical area you are in, and sometimes within their own head - which we can't read - thankgod.
_________________
(14.01.b) cogito ergo sum confusus