Men and women are more alike than not alike. Gender stereotypes are not WHO we are. You are who you are. I think a lot of people find it hard to conform to the idealised gender stereotype, but that doesn't mean that their 'gender' doesn't match their sex (i.e. their genes XX or XY or their sex morphology, male or female).
I am a woman, born XX, I look like a woman. But for a long time, including in my teens and early 20s, I felt like I didn't match my gender. I didn't feel girly. I did however feel attracted to men (or boys, depending on my age). Was I a gay man in a woman's body? Sometimes I felt like that. Actually, I wouldn't be much of a stereotypical gay male either.
But I wasn't that, I am a straight woman in a woman's body who doesn't conform particularly well to gender stereotypes. As I've grown older, I've grown much more comfortable with that. I've found other women who are 'like me'. Women who like science and machines and technology or play rugby or enjoy politics and bbq-ing or whatever. Now it does turn out that I was probably exposed to extra testosterone in utero and I do currently enjoy high T for a woman. But that doesn't make me less of a woman. It may influence some of my tastes and preferences and muscle mass and sex drive, but I'm still all woman.
Gender stereotyping and strict gender roles leave a lot of people confused. You don't have to outwardly change appearance, your hormones or change your bodily structure simply because you are who you are and don't feel particularly 'gendered' when you're on your own. I think that feeling of genderlessness and just being 'me' is a pretty normal experience, maybe even THE normal experience.