So this was a verbal conversation? Perhaps the pace of that is faster, so it's easier to make mistakes? Not have time to consider the implications of statements before they're made?
Maybe a lot of individual examples don't prove an inherent connection, but instead a strong trend? A tendency for dysphoria, in the example, within a certain group?
It's hard to know without context.
Maybe social connections don't rely on careful words. Most people talk crap anyway.
_________________
Alexithymia - 147 points.
Low-Verbal.