skibum wrote:
It doesn't make sense to me that your psychiatrist says that you know how to read social cues but you make mistakes identifying them.
You see someone smile, but instead of thinking "happy" or such, one instead thinks "angry". You see the behavior, but the interpretation is incorrect.
skibum wrote:
That's like saying that you know how to read words but you make mistakes reading words.
This is an issue for any learner. In languages for instance, if one knows hiragana, one might be able to read aloud a simple sentence in Japanese. But the reader may not have any idea what the words mean or the grammar that connects them. I can read aloud Spanish sentences, but I have nearly zero idea what any of it means.
It's possible to see a behavior, know it means something, but have no idea what that meaning is. The easiest example I can think of is toddlers. I can't make heads or tails of many things they do or say, but people who spend time around toddlers can. I see there's a behavior, but I don't know the meaning (& can't work it out).