Can very much relate; it's one of the reasons I appreciate the Japanese language so thoroughly... much less cumbersome. At the same time, I am prone to wax verbose frequently. Maddeningly inconsistent.
M.
_________________
My thanks to all the wonderful members here; I will miss the opportunity to continue to learn and work with you.
For those who seek an alternative, it is coming.
So long, and thanks for all the fish!