BokeKaeru wrote:
Though I understand most of what's going on, sometimes I still need a "translation" of sorts, either of a term or body language use that isn't in my "vocabulary," or just an explanation of a situation or joke. Usually the people I'm with are willing to fill in the gap without much frustration.
I have an annoying tendency (well more when I was younger) to re-wind a tape/DVD/vid to analyze exactly what they were saying and what was happening.
Now given I tend to watch movies/etc at home I simply pause and google the term.
_________________
I am a Star Wars Fan, Warsie here.
Masterdebating on chi-city's south side.......!