Translator Game

Post Reply New Topic

go here: http://www.google.com/translate_t?langpair=de|en

create a random english sentence and translate it into another language. then take the translated sentence and translate it back to english.

example:

Lets Pet the Elephant

German: Läßt Haustier der Elefant

English again:
Domestic animal the elephant leaves

parrots are feathered birds
German:
Papageien sind mit Federn versehene Vögel

English again:
Parrots are with feathers/springs provided birds

The bat flew into the night, Vampire like!

French:

La batte a volé dans la nuit, vampire comme !

english:
The beater flew in the night, vampire like!

I wish that I could speak German.

German:

Ich wünsche, daß ich Deutsches sprechen könnte.

Back to English:

I wish that I could speak German.

English: I am a geology student

Korean: 나는 지질학 학생이다

Tim

My brain hurts.

German:

Meine Gehirn Hurts.

And it's a perfect translation.

Original text: En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

My translation: In the first God created the heavens and the earth.

Google::
Translated: In the principle God created the skies and the Earth.

Back-flipped: En principio el dios creó los cielos y la tierra.

Translated: In principle the God created the skies and the Earth.

Back-flipped2: En principio el dios creó los cielos y la tierra.

Lets go in search of the beer bandits and wear their underwear

Japanese:
ビール強盗を求めて行き、彼らの下着を身に着けるために割り当てる

English: It keeps seeking the beer burglar, in order to learn their underwear it allots


Our selection of designer Brands is really amazing, why would you go anywhere else?

Japanese:
デザイナーブランドの私達の選択実際にすばらしい、なぜどこか他の所に行くか。

English: Our selections of the designer brand it is splendid really, why somewhere it goes to the other place?



Were' on spring break, and we just got out of the car, and those other guys over there, they turned around...

Italian: Were sulla rottura della molla e noi hanno uscito appena dell'automobile e quei altri tipi là, hanno girato intorno

English:
Were on the breach of the motivating force and we have exited hardly of the automobile and those other types here, have around turned

I guess you say, 'what can make me feel this way?' My girl


portuguese
Eu suponho-o palavra, “o que pode me fazer sentir esta maneira?” Minha menina


I assume it word, “what he can make to feel me this way” My girl

I have a shotgun.

German:Ich habe eine Schrotflinte.

Translated back to English: Ich habe eine Schrotflinte.

And another perfect translation. English is similar to German in terms of structure, and it has some familiar words.

Give me the money or I'll shoot

Japanese:
私にお金を与えれば私は撃つ


If the money is given to me, I shoot

All your base are belong to us.

Japanese: あなたの基盤はすべて私達に属するある。

Translated back to English: Your basis belongs to us entirely, it is

LOL!! !

LOL

Pedobear likes little children

Japanese:
Pedobearは小さい子供を好む

Pedobear likes the small child

This is such fun

one time these criminals with their guns, they thought it would be fun, to try and kill my nancy drew. I jumped out and saved her life, then asked her to be my wife!


それが楽しみ、試みるためにであり私のナンシーを殺すことは引いたことを1回彼らの銃を持つこれらの犯罪者、考えた。 私は素早く書き留め、彼女の生命を救ったり、そして彼女に私の妻であるように頼んだ!


It was in order that enjoys, to try and pulling these offenders who have 1 their guns, you thought that my Nancy is killed. I note quickly, rescue her life, as and been my wife in her, you asked!

Centipedes? In my vagina?

Japanese: ムカデか。 私の膣か。

English: Centipede? My vagina?