How much does is take for species to differentiate from one another? Sometime millions of years. But they still maintain something in common. For example whiskers (vibrissae). Whiskers are present in cats, wolves and other canines, seals, some whales, rats, and many other mammals (not apes and humans). They are very important sensory organs. They are not different versions of a solution to a sensory need. They are the same evolutionary solution to a need which is maintained across the differentiation of species.
A courting bird song and a human love song, are different solutions to some common need (courtship). But, attachment springing from maternal care (imprinting) is the same solution to the need to create social bonds among animals. They are behavioral pieces which are common to different species. They are not analogues, they are the same thing.
Reaction of flight, increased attention, predisposition to attack in presence of a strong noise are common to humans and most other animals.
The magnitude of the time spans required to differentiate and the communality of some of the evolutionary solutions is something that puts our lives in perspective and should reduce the drama of our experiences of suffering. After all we are al part of a huge thing, and our stories are only an eye wink.
_________________
Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.
--Samuel Beckett