I used to have a really hard time with Shakespeare. Even if it were assigned in school, I could never get past the first paragraph.
I also used to think every English speaking person in his time period spoke like that. I've since learned that simply isn't true. He did actually influence the way many, but not all, people spoke after he published his works.
Thing is, I also hated most poetry for a long time. I still don't like a lot of it, but one thing did influence my opinion of Shakespeare.
Believe it or not, it was the incredibly corny production of the movie "Romeo and Juliet," starring Leonardo DiCaprio. Set in L.A. but all dialogue taken directly from the original work, somehow, as corny as it was, it helped me begin to appreciate his style for the first time.
Later, I watched the movie "Much Ado About Nothing" with Kenneth Branagh, and laughed so hard I had to admit I was finally "getting" Shakespeare's language and humor.
I do find him a bit "stuffy" though, but that's probably to be expected considering that he essentially wrote for royalty, so the attitude was probably expected.
_________________
I'm not likely to be around much longer. As before when I first signed up here years ago, I'm finding that after a long hiatus, and after only a few days back on here, I'm spending way too much time here again already. So I'm requesting my account be locked, banned or whatever. It's just time. Until then, well, I dunno...