I don't see any reason that you should be sued. As you say, you have made your "own version" of the story, not just copying and pasting passages from the book which inspired you. There would be very little literature, films, art, or music if it weren't for artists being inspired by those who went before them.
AnonymousAnonymous wrote:
Publish your story, but get it copyrighted first. Just review your country's copyright laws before you publish.
A simple outline of UK copyright law can be found
here.
In particular...
Quote:
Copyright is an automatic right and arises whenever an individual or company creates a work.
Quote:
...your idea for a book would not itself be protected, but the actual content of a book you write would be.
_________________
When you are fighting an invisible monster, first throw a bucket of paint over it.