All in translation 'cause I not speak Russian.
Dislikes:
War and Peace - boring except for the battle (edit - Borodino, is it? that's the only bit I remember ). Ok, I'm low-brow.
Crime and Punishment - I didn't make it more than half-way in before losing interest.
Pale Fire - made me want to murder the protagonist and/or the author, it was so unpleasant. I want to read Lolita because it's so damn famous, but if it's as nasty as this one (and I get the impression it is) I'm not going near it.
Meh:
We - although being a doubleplusunfan of implausible dystopias I'm biased against.
Zhivago - okay but I doubt I'll read it again!
Likes:
Red Star - although being a fan of socialist utopias I'm biased in favour. Arkady Bogdanov from the Mars trilogy was named after the author.
The Master and Margarita - never mind the allegory, demon cats are just cool!
A Hero For (Of) Our Time - Bond, 19th Century style. Really good book.
Roadside Picnic - I was delighted when Stalker came out.
Heh. That's all I can think of for now, I've not read a lot of Russian books. As you can see I'm more a fan of action than high culture.
And now I've got that damn Police song in my head.
_________________
No one has gone missing or died.
The year is still young.