innov79 wrote:
Their song moskau is onre off my favs, and its really ignorant to say theyre nazis just beacuse theyre German.
I love Moskau, definitely one of the best tracks. The song is one big metaphor and a perfect example of Rammstein lyrics creativity. It sounds as if Till Lindemann is visiting a brothel and pays for sex, but it has nothing to do with that. The bordello and its servant girl is a metaphor for the city of Moscow itself: it looks tempting and beautiful on the outside, but there is a very thick layer of corruption below that facade. Lines such as "Diese Stadt is eine Dirne" (this city is a whore) make it clear that the lyrics are not about prostitution but about the contrast between Moscows beauty and the corruption behind that facade.
The second verse is even more clear:
Sie ist alt und trotzdem schoen
Pudert sich die alte Haut, hat sich die Bruste neu gebaut
Sie macht mich geil, ich leide Qualen
Sie tanzt fuer mich, ich muss bezahlen
Sie schlaeft mit mir, doch nur fur Geld
Ist doch die schoenste Stadt der Welt
(she is old but still beautiful
Powders her old skin, has her breasts newly rebuilt
She makes me horny, I suffer pains
She dances for me, I have to pay
She sleeps with me, only for cash
And yet it is the most beautiful city in the world)
The "she" is not a prostitute, it is the city itself: it tempts him, it looks modern and beautiful, but once you dig deeper you see an underground full of corruption, but despite that the city just attracts and gets under your skin. Great track and perfect example of Rammsteins lyrical creativity.
Also, the Russian lines sung by Viktoria Fersh in the chorus are quite interesting. It translates as "Moscow. 1 2 3... Pioneers are heading there, singing songs for Lenin".
Wasnt the pioneers a sort of armed movement and obligatory youth organisation during the communist Soviet era? I can recall a movement calling itself the Pioneers faught with the allies against nazi Germany. This could explain the line of the song.
_________________
Do what Thou wilt shal be the whole of the Law.
Love is the Law, Love under Will. And...
every man and every woman is a star
(excerpt from The Book of the Law - Aleister Crowley)
"Od lo avda tikvateinu" (excerpt from the Israeli hymn)