Texting is a lousy way to communicate IMO. It's fine for stuff like, "What do you want for dinner," or "How you doing," or "You planning to call today?"
Simple stuff is fine, but to me if you want to discuss more in depth things, email or calling (if you need an immediate response) is much better.
Too much can be misinterpreted with texting. Messages are too short, and are too often interpreted as blunt or uncaring. If I got a text that said nothing more than "I don't agree," I might answer the same way, but it doesn't mean you did anything wrong. You were being honest.
If he had a real problem with it, he should have just called and asked, "Okay, what's up?"
It sounds like your two communication styles are so different you may not be all that compatible anyway. He sounds a bit clingy to me. Maybe not clingy to somebody else, but I mean clingy in comparison to what you really want. Someone who can leave you be and wait until your ready to talk.
The only way I know of to deal with that is just let it go. Move on and talk with him when you're ready to. If that's not good enough for him, you two are probably not right for each other. If it doesn't bother him, maybe there's hope. The worst thing you can do is dwell on it and endlessly second guess yourself.
Just be you, and it that works for him, good. If it doesn't, that's good too, because you haven't hooked up with someone that's wrong for you.
_________________
I'm not likely to be around much longer. As before when I first signed up here years ago, I'm finding that after a long hiatus, and after only a few days back on here, I'm spending way too much time here again already. So I'm requesting my account be locked, banned or whatever. It's just time. Until then, well, I dunno...