Page 10 of 107 [ 1697 posts ]  Go to page Previous  1 ... 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ... 107  Next

The_Face_of_Boo
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 16 Jun 2010
Age: 42
Gender: Non-binary
Posts: 33,048
Location: Beirut, Lebanon.

20 Sep 2016, 12:42 pm

Who knows THIS?



The_Face_of_Boo
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 16 Jun 2010
Age: 42
Gender: Non-binary
Posts: 33,048
Location: Beirut, Lebanon.

30 Sep 2016, 4:15 am

Traditional desert type- No instrument. Just pure voice.

Oh night, how long you are
You made me walk barefooted
A balance, how heavy you are
You tired my shoulders (I can't bear anymore)
My heart is tired for you
Oh mam, and the black hair which was left, turned grey
Oh mam, and the blonde hair which was left are gone
Oh mam, don't think if the estrangement extended that we would forgot you
Oh mam, how long the estrangement extended, we'll remember you more
Camel driver, oh camel driver
Camel driver, oh my cousin
Take this salam (salute) to my father and mother
Salam from my mind, talk from my mouth
Salam to my tender sister, who far away from me she is



beakybird
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 25 Dec 2012
Gender: Male
Posts: 1,789
Location: nj

30 Sep 2016, 4:21 am

Got plenty for 'songs about why love is sh***y'... love songs not so much :lol:



AnonymousAnonymous
Veteran
Veteran

Joined: 23 Nov 2006
Age: 34
Gender: Male
Posts: 72,114
Location: Portland, Oregon

30 Sep 2016, 1:49 pm


_________________
Silly NTs, I have Aspergers, and having Aspergers is gr-r-reat!


traven
Veteran
Veteran

Joined: 30 Sep 2013
Gender: Female
Posts: 14,165

01 Oct 2016, 1:48 am



traven
Veteran
Veteran

Joined: 30 Sep 2013
Gender: Female
Posts: 14,165

01 Oct 2016, 1:55 am



QuillAlba
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 7 Jul 2015
Age: 49
Posts: 2,739
Location: Scotland

01 Oct 2016, 7:20 pm



traven
Veteran
Veteran

Joined: 30 Sep 2013
Gender: Female
Posts: 14,165

02 Oct 2016, 4:26 am



The_Face_of_Boo
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 16 Jun 2010
Age: 42
Gender: Non-binary
Posts: 33,048
Location: Beirut, Lebanon.

03 Oct 2016, 7:37 am

The_Face_of_Boo wrote:
Traditional desert type- No instrument. Just pure voice.

Oh night, how long you are
You made me walk barefooted
A balance, how heavy you are
You tired my shoulders (I can't bear anymore)
My heart is tired for you
Oh mam, and the black hair which was left, turned grey
Oh mam, and the blonde hair which was left are gone
Oh mam, don't think if the estrangement extended that we would forgot you
Oh mam, how long the estrangement extended, we'll remember you more
Camel driver, oh camel driver
Camel driver, oh my cousin
Take this salam (salute) to my father and mother
Salam from my mind, talk from my mouth
Salam to my tender sister, who far away from me she is




Note: translation above was copy pasted randomly as was the only available one, but it's a so so so bad translation whoever translated this was probably on Hash, 0/10.

If only i have time to translate this masterpiece poem.



traven
Veteran
Veteran

Joined: 30 Sep 2013
Gender: Female
Posts: 14,165

05 Oct 2016, 2:36 am



anagram
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 4 Nov 2012
Gender: Male
Posts: 1,433
Location: 4 Nov 2012

08 Oct 2016, 7:38 pm

youtube suggested me this yesterday. it's kinda creepy how it's been suggesting things based on threads i visit here or recent email conversations i've had, but once in a while big brother comes up with something nice

miguel bosé & ximena sariñana - aire soy



subtitled, karaoke style, if anyone else wants to practice spanish:
https://www.youtube.com/watch?v=6EWfgH_FElw

you can find translations out there if you google it, but it's the type of lyrics that gets lost in translation. i think the video itself already says enough


_________________
404


Raleigh
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 7 Jul 2014
Age: 124
Gender: Non-binary
Posts: 34,563
Location: Out of my mind

12 Oct 2016, 5:49 am


_________________
It's like I'm sleepwalking


naturalplastic
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 26 Aug 2010
Age: 69
Gender: Male
Posts: 35,189
Location: temperate zone

12 Oct 2016, 7:10 pm

The_Face_of_Boo wrote:
The_Face_of_Boo wrote:
Traditional desert type- No instrument. Just pure voice.

Oh night, how long you are
You made me walk barefooted
A balance, how heavy you are
You tired my shoulders (I can't bear anymore)
My heart is tired for you
Oh mam, and the black hair which was left, turned grey
Oh mam, and the blonde hair which was left are gone
Oh mam, don't think if the estrangement extended that we would forgot you
Oh mam, how long the estrangement extended, we'll remember you more
Camel driver, oh camel driver
Camel driver, oh my cousin
Take this salam (salute) to my father and mother
Salam from my mind, talk from my mouth
Salam to my tender sister, who far away from me she is




Note: translation above was copy pasted randomly as was the only available one, but it's a so so so bad translation whoever translated this was probably on Hash, 0/10.

If only i have time to translate this masterpiece poem.


The word "hashish" (or sumpin' that sounded alot like that) lept out at me from her song. :)



Mr_Miner
Sea Gull
Sea Gull

Joined: 24 Sep 2016
Gender: Male
Posts: 230

12 Oct 2016, 7:41 pm



The_Face_of_Boo
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 16 Jun 2010
Age: 42
Gender: Non-binary
Posts: 33,048
Location: Beirut, Lebanon.

13 Oct 2016, 1:24 am

naturalplastic wrote:
The_Face_of_Boo wrote:
The_Face_of_Boo wrote:
Traditional desert type- No instrument. Just pure voice.

Oh night, how long you are
You made me walk barefooted
A balance, how heavy you are
You tired my shoulders (I can't bear anymore)
My heart is tired for you
Oh mam, and the black hair which was left, turned grey
Oh mam, and the blonde hair which was left are gone
Oh mam, don't think if the estrangement extended that we would forgot you
Oh mam, how long the estrangement extended, we'll remember you more
Camel driver, oh camel driver
Camel driver, oh my cousin
Take this salam (salute) to my father and mother
Salam from my mind, talk from my mouth
Salam to my tender sister, who far away from me she is

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=bG8hYRzlHh8[youtube]



Note: translation above was copy pasted randomly as was the only available one, but it's a so so so bad translation whoever translated this was probably on Hash, 0/10.

If only i have time to translate this masterpiece poem.


The word "hashish" (or sumpin' that sounded alot like that) lept out at me from her song. :)


It is 'Hashishet qalbi', literally: 'the hashish of my heart' ; meaning: 'Who you are my heart's ecstasy' :P.

As I said, the song's meaning is totally lost in that bad translation.



The_Face_of_Boo
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 16 Jun 2010
Age: 42
Gender: Non-binary
Posts: 33,048
Location: Beirut, Lebanon.

13 Oct 2016, 4:27 pm