A real dilemma - if you were still communicating you could nudge him in the right direction to possibly look at things for himself, many people are grateful for such a nudge, but I agree it would not be good coming from you in your current situation.
Let's hope there is another friend who might spot something and support him if he chooses to explore whether he is on the spectrum.