Asterisp wrote:
Finding people can be difficult, but using a site like Wie-O-Wie (NL) can be a great help.
Asking her address is not too strange, MSN IM is not only for 'friendly contacts' but could also be used for talking about your sport (or work). You could look in the Hyves or Facebook page of the table tennis organization if her profile is listed there?
Good luck and have fun!
You probably tried to translate 'gezellig', a nice loanword could be 'Gemütlichkeit'. Another word could be 'positive atmosphere' (compare to 'goede sfeer').
Nothing except things about table tennis which I already knew
I only have the msn from people I don't know in RL
Yeah, i ment gezellig, thx.
But I won't see her again in the next few months I think and I don't like that