I so badly would love to be with my crush every day. Text him all the time, talk to him all the time, constantly be with him 24/7.
But he has things outside of me, like work, friends, family and hobbies (plus he lives 2 hours away). It's about boundaries and respecting them, and if you truely value someone you will respect their boundaries.
There has been a boundary drawn. If you truely care, then you will respect it and move away. Maybe (and it's unlikely) in the future the boundary might be moved, but that is totally 100% up to her and her husband, not you.