Drawyer wrote:
Shyness of a man could even look cute, adorable to some women. Not all.
But in your situation if she gives you every sign, and you don't react to them, you're hurting her. She wouldn't know you're being shy. The last thing you want is her to feel ignored/hurt by your little reaction. Would you give up your shyness for her at least before she realize how shy you are? That's up to you.
If i were to get a clear "go ahead", i would break my shyness (or try to).
Problem is that "every sign" that a woman might/will give, is all but invisible... they need to be a lot more overt. eye-games/hair twirls and what have you don't work.
If they were to do something subtle like planting a kiss on my face, i might get the hint (might, or just assume she's drunk/lost a bet)