I think it means you should drop your balls, go to her, and talk to her. You keep stairing at her and she'll think your creepy.
In honesty, it could be her stairing at you, wondering why you are stairing at her. It could be that she likes you. It could be anything. So go ahead and strike up a conversation.