truthseeker, I understand this. It's best to practice as many conversations as you can, with just random people, in order to train for what you've just described. The "yes or no" mentality is close. I think what they are looking for is:
yes or no, plus validation of how cool their question was, and then a reciprocating question that queries for more of their coolness. Tough equation. Lt. Commander Data would have to work on it with that borg queen chick for like three days. But they would come to a decent subroutine for it. Thankfully, we surprisingly have it a little easier than the two of them. (They totally should have hooked up.)
Anyone feel free to add, or subtract to the idea I've presented here. Threatening is a great word for it - and they are probably feeling something similar.
Boo, dating sites are sausage fests? Please show me an example.
I've more found that dating sites are schizoid fests.