pratchettfan wrote:
No idea where you are from, but the English have a tendency to be polite and ask how you are with no real interest in the answer. You hear the phrase, 'Sorry I asked' trotted out when you do tell the truth and it happens not to be the response they expected. I've never worked that out. If we feel like utter sh*t, are we supposed to say 'I'm fine' just to please others? There's only one person I know who expects the truth when she asks how I am, but she lives over 300km away.
The "stiff upper lip" thing can be a real b***h. I'm not British, but my exposure to behavior in East Asian cultures often feels similar: you don't rock the boat, you don't stand out, you don't be the squeaky nail. No matter what.
Funny aside which I've related here on WP before: An Australian fellow once, politely, informed me that "when someone asks you how you're doing, you just answer 'I'm fine' even if you're not. Because if you're not, chances are the person who asked doesn't really want to know."