Honestly, The Office.
A lot of the jokes in the show are sometimes the characters' reaction or facial expressions. And not only in the jokes, but in everything. And knowing what the character is feeling or thinking.
Plus, the main character, Michael, seems to be a real Aspie.
So watching his character and observing his behavior, and watching the characters' reactions to his behavior, really helps knowing what the border is, at the VERY LEAST. lol
But watching that has helped me to be able to read facial expressions better.
So reading peoples facial expression in real life sort of serves as a guide as to what to say and what not to say.
But it's not only the Office, but also reading on the Internet and watching videos about aspergers, and trying to learn as much as possible about it and understanding how people think. All of that and experience. Learning from having said many inappropriate things or hearing other people say stuff like that and understanding that that is inappropriate...
_________________
We could sail on a pancake sail ship in an ocean of chocolate. And if it sinks we could hitch a ride on a ratatouille rocket.