Yeah, it's basically a phrase meaning "I want to do something with you, but I don't really know what."
If it's an opposite-gender friend, it could imply something romantic, but if it's a close opposite-gender friend, it's meaning is the same as above.
_________________
"Nobody realizes that some people expend tremendous energy merely to be normal." - Albert Camus