The standard saying, which danlo gave in his first quote, ...
danlo wrote:
You've only seen a red sky in the morning once before? Haven't you ever heard the limerick regarding red skies? "Red sky at night, shepherd's delight. Red sky in morning, shepherd's warning." You're probably due in for crappy weather.
and then felt was important enough to give again, implying I either hadn't seen the first one or I was too stupid, or something ...
danlo wrote:
That's not how the saying goes. Methinks you should check again. As regards to that little bit of weather folklore, here's a bit of info for you:
it felt like you were trying to teach an old curmudgeon 'how to suck eggs'. So I had a genteel hissy fit and responded.
The shepherd's cottage alight is part of an amusing (to some) alternative version. It was popular during a period of Welsh nationalistic terrorism (
) when English owned weekend cottages in Wales were being burnt down, something to do with the rising price of property being beyond the reach of locals, etc...