Page 1 of 1 [ 6 posts ] 

NeantHumain
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 24 Jun 2004
Age: 44
Gender: Male
Posts: 4,837
Location: St. Louis, Missouri

09 Mar 2006, 11:40 am

Mesdames et messieurs,

J'ai raison, vous voyez, mais comment raisonne-je ? C'est une raison inexpliquée, raison pour asperger les gens d'Asperger, non ?

Je dois remercier Frenchfemme à faire me rappeler ce mot : « asperger ».



lowfreq50
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 1 May 2005
Gender: Male
Posts: 1,536
Location: Gainesville, Florida

09 Mar 2006, 3:55 pm

Asperger means to sprinkle?



NeantHumain
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 24 Jun 2004
Age: 44
Gender: Male
Posts: 4,837
Location: St. Louis, Missouri

09 Mar 2006, 4:22 pm

lowfreq50 wrote:
Asperger means to sprinkle?

Oui, ça veut dire "to sprinkle" ou "to splash" quelqu'un ou quelque chose de (with) quelque chose.



Papillon
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 1 Mar 2005
Age: 63
Gender: Male
Posts: 651
Location: Ottawa, Canada

15 Mar 2006, 6:58 pm

Référé du Petit Larousse Illustré:

Asperger v. t. [10] (lat. aspergere) 1. Mouiller légèrement et superficiellement. v. pr. Elle s'est aspergée d'eau de toilette. 2. Projeter un liquide sur ; éclabousser

*********************************************************

Le nom Asperger ou Hans Asperger n'est pas compri dans mon dictionnaire, indiquant comment peu connu est notre syndrome malgré notre époque avancé dans tout autres milieux.

A ce moment, je ne suis pas connaissant des resources françaises pour le syndrome d'Asperger mais à tout ceux qui connaissent le français couramment, je vous invite à faire une recherche et de poster vos découvertes ici.

Bonjour et bienvenus tous!


_________________
If "manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

**Sting, Englishman In New York


Papillon
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 1 Mar 2005
Age: 63
Gender: Male
Posts: 651
Location: Ottawa, Canada

15 Mar 2006, 7:01 pm

Oh...

J'ai ajouté un lien de yahoo.fr:

http://fr.search.yahoo.com/search?fr=fp ... meta=vc%3D

Allons-y! Hop! :wink:


_________________
If "manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

**Sting, Englishman In New York


jc6chan
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 21 Oct 2009
Age: 34
Gender: Male
Posts: 11,257
Location: Waterloo, ON, Canada

22 Feb 2012, 8:57 pm

Très interessant!! Je n'ai su pas jamais jusqu'à maintenant!!