Page 1 of 1 [ 4 posts ] 

gailryder17
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 15 Apr 2011
Age: 27
Gender: Female
Posts: 1,038
Location: Los Angeles

19 Nov 2013, 7:36 pm

אני מדברת קצת עברית

אני לא יודעת אנשים שמדברים עברית

אני לא יודעת אם העברית שלי נכון


_________________
Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice


Last edited by gailryder17 on 20 Nov 2013, 7:17 pm, edited 1 time in total.

Fnord
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 6 May 2008
Age: 67
Gender: Male
Posts: 60,807
Location: Stendec

20 Nov 2013, 12:04 am

gailryder17 wrote:
אני מדברת קצת עברת

אני לא יודעת אנשים שמדברים עברת

אני לא יודעת אם העברת שלי נכון


Google Translate wrote:
I speak a bit of offense

I do not know people who speak switched

I do not know if my transfer right

Please try again; this time in English.



Raziel
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 25 Oct 2011
Age: 40
Gender: Male
Posts: 2,616
Location: Europe

20 Nov 2013, 2:30 am

Shalom, ani medaber rak kzat ivrit.

Sorry that I typed that in latin letters, but when I tryed to write it in hebrew letters, my cursor jumped back and forth. 8O
Fnord, the translation isn't good at all and here in the language section many ppl speak in different languages, so why isn't this also been "alowed" in hebrew? *rethorical question*


_________________
"I'm astounded by people who want to 'know' the universe when it's hard enough to find your way around Chinatown." - Woody Allen


gailryder17
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 15 Apr 2011
Age: 27
Gender: Female
Posts: 1,038
Location: Los Angeles

20 Nov 2013, 7:18 pm

I edited the spelling of my hebrew words. It's been a while since I practiced hebrew


_________________
Hey!
Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice


LonelyJar
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 15 Sep 2013
Gender: Male
Posts: 2,073

15 Aug 2014, 1:09 am

gailryder17 wrote:
אני מדברת קצת עברית

אני לא יודעת אנשים שמדברים עברית

אני לא יודעת אם העברית שלי נכון


I don't know Hebrew that well, either. I only know enough to understand what you typed without using Google Translate.



Kiprobalhato
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 25 Mar 2014
Age: 27
Gender: Female
Posts: 29,119
Location: מתחת לעננים

08 Nov 2014, 2:10 am

if we ever get a new version of the site, i hope it lets us type in foreign/assorted unicode script characters in thread titles and in the profile without it reverting to bare code, or whatever that mess is. :roll:

that's embarrassing but i'm sure it catches an eye or three.


_________________
הייתי צוללת עכשיו למים
הכי, הכי עמוקים
לא לשמוע כלום
לא לדעת כלום
וזה הכל אהובי, זה הכל.