Eight Immortals of the Wine Cup

Post Reply New Topic

anyone familiar with these chinese poets?


i've only been able to find a couple poems but they've been quality so far.

Only oriental poet I am familiar with is Basho, and he was Japanese....

Drinking Alone under the Moon



Among flowers with a pot of liquor;
I pour alone but with no friend at hand;
So I lift the cup to invite the shining moon;
Along with my shadow, a fellowship of three.


The moon understands not the art of drinking;
The shadow gingerly follows my movements;
Still I make the moon and the shadow my company;
To enjoy the springtime before too late.

The moon lingers while I am singing;
The shadow scatters while I am dancing;
We share the cheers of delight when sober;
We separate our ways after getting drunk;
Forever will we keep this unfettered friendship;
Til we meet again far in the Milky Way.

- Li Bai