There's so many to count!
The pre-game ending to Pokemon Explorers of Sky, or anytime 'I Don't Want To say Goodbye' starts playing, to be honest.
Aeris' Death in Final Fantasy VII, as well as Zack's Death at the end of Crisis Core [at least when I watch the Japanese version]
The 'You're Not Alone' scene in Final Fantasy IX
The 'Suteki Da Ne' scene and the ending to Final Fantasy X
Ion's Death in Tales of the Abyss
Oddly, only the Clannad anime made me cry, not the visual novel
_________________
Quote:
"A memory is something that has to be consciously recalled, right? But it's different from a memory locked deep within your heart. Words aren't the only way to tell someone how you feel...As long as I'm with you, as long as you're by my side, I won't give up even if I'm scared." Tifa Lockheart, Final Fantasy VII