Joined: 26 Aug 2010 Age: 69 Gender: Male Posts: 35,189 Location: temperate zone
20 Jul 2024, 12:22 am
auntblabby wrote:
when i was in high school, the hit record by the blues brothers was "(i'm a) soul man" but i heard people singin' along with it saying "i was SO MAD!" i also heard somebody singing "give her some fkkked up music" (real lyric by steely dan, in their song "FM" was "funked up music"). it is like people don't really try to analyze the situation.
Yeah. "Soul Man" was already a Sixties classic by Sam and Dave when the Blues Bros. revived it in the 80s. So its a double sacreligous thing to deface the lyrics!
when i was in high school, the hit record by the blues brothers was "(i'm a) soul man" but i heard people singin' along with it saying "i was SO MAD!" i also heard somebody singing "give her some fkkked up music" (real lyric by steely dan, in their song "FM" was "funked up music"). it is like people don't really try to analyze the situation.
Yeah. "Soul Man" was already a Sixties classic by Sam and Dave when the Blues Bros. revived it in the 80s. So its a double sacreligous thing to deface the lyrics!
Joined: 26 Aug 2010 Age: 69 Gender: Male Posts: 35,189 Location: temperate zone
21 Jul 2024, 7:23 am
naturalplastic wrote:
cyberdad wrote:
Always thought the words were "there's a bad moon on the rise"
Are you dyslexic?
Thats what were all talking about. Those ARE the correct words.
Maybe its my bad. I assume that everyone is in on "the joke". Which is prolly a bad assumption.
Apologies.
The actual title and the lyrics are indeed "there's a bad moon on the rise".
But some folks would hear it as "there's a bathroom on the right". Which turns the ominous tale of supernatural doom ...into...something mundane (welcome to our Amway seminar here at the motor inn...there is a bathroom on the right). Which makes it funny. So that wrong version became a running joke.
So when you claim that you're hearing "there is bad moon on the right" you're only doing half of the mistake, doing a half right and half wrong version, AND you're messing up the running joke. And on top of that (as Sweetleaf points out) it doesnt even make sense. If there were a scary blood red moon rising in the sky you would say "there is a bad moon". You wouldnt specify right or left because (unlike Jupiter) Earth only has one moon in its sky. Both the "bad moon rise" and "bathroom right" versions have internal logic that "bad moon right" doesnt have.
Joined: 25 Aug 2013 Age: 67 Gender: Male Posts: 36,245 Location: Long Island, New York
21 Jul 2024, 1:01 pm
naturalplastic wrote:
TheNet wrote:
Don't go around tonight. Well, it's bound to take your life. There's a bad moon on the rise.
Sung as
Don't go around tonight. Well, it's bound to take your light. There's a bad moon on the right.
This is what is being sung. The singer pronounces "life" and "rise" to rhyme with "tonight". He doesn't say them right.
Well...here it is. Sounds more like "rye" than either "rise" or "right" to me.
Speaking of CCR
The actual lyrics “Bring a nickel, tap your feet”
When it first came out and for years I misheard. “Bring a n****r, tap your feet”. I was surprised “that” was allowed on the radio. I don’t know why “Nickel” makes perfect sense in a song about street entertainers. Maybe it was because “Willy” is not an uncommon nickname for black people or because of the association of black people with tap dancing, I don’t remember.
A lot people including me thought “deuce” was “douche”.
Fun fact: the first line she sings is "A godness on a mountain top"
Obviously it should be "goddess" not "godness" but there was a mistake on the lyric sheet and she just sung it the way it was spelled because English was not her first language. Somehow the mistake made it onto the final release.
I and I think most people have misheard the missung lyrics all these years.
_________________ Professionally Identified and joined WP August 26, 2013 DSM 5: Autism Spectrum Disorder, DSM IV: Aspergers Moderate Severity
“My autism is not a superpower. It also isn’t some kind of god-forsaken, endless fountain of suffering inflicted on my family. It’s just part of who I am as a person”. - Sara Luterman
Last edited by ASPartOfMe on 21 Jul 2024, 1:28 pm, edited 1 time in total.
Joined: 26 Aug 2010 Age: 69 Gender: Male Posts: 35,189 Location: temperate zone
21 Jul 2024, 1:22 pm
TheNet wrote:
"Rock the casbah" misheard as various different things
Yeah. Back in the 80s the young supervisor of the store I worked at would often invite us all to join him at happy hour after work at a bar up the street. One happy hour he told us all about a cool new song on the radio that went "rock the cash bar ...rock the cash bar". A song about "the cash bar" as opposed to "the open bar in the same place that would take credit cards!".
I kept my mouth shut and choose not to embarrass him by saying that the Clash were singing about "the Casbah" (the old medieval section of any Middle Eastern city). Not a "cash bar".
But maybe I shouldnt laugh at him. In all fairness...the only reason I knew what a "Casbah" was was because when I was a little kid in the Sixties every stand up comic on TV would impersonate Charles Boyer saying "come vith me to zee Casbah" to Heddy La Mar in the 1937 movie "Algiers" (Boyer as Pepe La Moco: a French jewel thief who hid in the old town of Algiers)...and I pestered mom and dad to explain it to me.
Joined: 1 Sep 2014 Gender: Male Posts: 3,015 Location: Pennsylvania
21 Jul 2024, 1:58 pm
Peppe le Pew would also say “come with me to the Casbah, where we will make beautiful music together”.
I understand that the lyrics “kiss the sky” were so often misheard as “kiss this guy” that the original singer, Jimi Hendrix, would grab a member of his band and kiss him just to keep the joke going when preforming the song live.
Selena Gomez’ song “Good for You”: Wrong: “I’m farting carrots,” Right: “I’m 14 carat.”
John Travolta and Olivia Newton John’s song “Grease” Wrong: “I got heels, they’re made of plywood” Wrong: “I got FLEAS! They’re multiplying” Right: “I got chills, they’re multiplying”
Eurythmics’ song “Sweet Dreams” Wrong: “Sweet dreams are made of cheese.” Right: “Sweet dreams are made of this”