Random sentences in foreign languages

Post Reply New Topic

É preferível português de Portugal do que português do Brasil. Existem expressões que não são bem estruturadas... Porque é que as pessoas continuam a estudar o português de lá?

Diz-se que o idioma Português é muitas vezes confundido com a língua espanhola, e ninguém sabe porquê. É por causa de suas semelhanças? Será que é porque algumas pessoas pensam que não há tal coisa como Português? As razões vão em frente.

Oggi in classe di biologia, tutti ridevano quando il professore ha detto che il tonno sono carini.

É claro que as duas boas razões vão em frente, mas o português tem um monte de palavras a terminarem em -m (-n é muito raro), til de nasalidade sobre as letras a e o (nunca ñ), acentos às mancheias e cê cedilhado, por mais que este só agora apareça.

En español, en cambio, casi cualquier consonante nasal a fin de palabra se representa por -n, la única letra con tilde ondulada es la ñ de ñandú, no hay más acento que el agudo, no hay ç (pese a que, irónicamente, éste es el idioma en que tal letra se usó por primera vez, en la Edad Media), y, salvo cantos de cigüeña, poca más parafernalia gráfica se encuentra uno.

To sum up, they can be told apart in their written forms about as readily as Chinese and Japanese can

Como se diz «Eu não entendo»

«Nun pescancio» em asturiano;
«Ez dut ulertzen» em basco;
«Ne gomprenan ket» em bretão;
«Ny wonn konvedhes» em córnico;
«Ùn capiscu micca» em corso;
«Ik begryp it net» em frísio;
«Ní thuigim» em gaélico;
«Dydw i ddim yn deall» em galês;
«Ech kapéieren nët» em luxemburguês;
«Mun in ibmerean» em sami;
«Cumpreni pas» em occitano.

http://www.novomilenio.inf.br/idioma/20000508.htm

Die Sonne scheint auch an kalten Tagen.

Vorrei del vino per favore.

Plus j'avance dans la vie, moins les personnes m'interessent."

僕は日本の猫です。

天不怕，地不怕，只怕廣東人說普通話！

Sei gepriesen für Wodka und Bacardi!

Gaeilge. (Mostly proverbs xD )
Is mise Danio, agus chonaic mé an mbus.
Ná bac le mac an bhacaigh is ní bhacfaidh mac an bhacaigh leat.
Níl aon tinteán mar do thinteán féin.
Tá m'árthach foluaineach lán d'eascanna? (Monty Python reference).

W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie i Szczebrzeszyn z tego słynie.

...nie pieprz Pietrze wieprza pieprzem, bo przepieprzysz wieprza pieprzem!

"espèce de sale petit..."
"mon p'tit verrat"

pinche prieta fea. sacate!

Я плохо понимаю русский язык.

english is a random language.