Well....kinda? sometimes?
Sexually, I self identify as winkte (from my own Native American culture). I like the label nadleeh from the Navajo and find its meaning more appropriate. Most others know winkte and nadleeh as "two-spirit" - a term which, while unifying, is misleading.
However, I realize that I will be seen as a gay man by the majority of society. And I am OK with that label as well. The winkte label is reserved for close friends, family and my cultural community. Winkte is a gender identity, but as it is also culture specific, I do not ask those that are not part of my community to see me as anything other than male. In fact, when non-Natives identify me as two-spirit I get kinda freaked out (I start watching for signs of cultural appropriations, and have yet to be disappointed).
However, I do not see any reason for following a western gender-normative role. I am under no obligation to fulfill your expectations. I have long hair (again i AM Native American, but it has gotten me "ma'am"-ed a lot). I put polish on toe nails. So they can see me as a gay man..."shrugs". But I am amused how many times my bearing and appearance do leave people confused. I actually had a credit card company require that I go to the police station and have them call the company after they verified that I was indeed male. Embarrassing for everyone, but also amusing to me. My voice, and speech inflections are rather feminine I guess. I am OK with the chaos and ambiguity I create around me. I'm not the one confused.
If anything, its the LGBT community that has the biggest difficulty with my non-binariness. The winkte stuff kinda freaks out the LBGT community. Or rather, they are the least respectful of the cultural considerations that it brings. They seem to feel offended that I value my Native American heritage over my sexuality - without understanding that for me they are the same thing. I cannot be winkte without being Native American. As a Native American, and given my spirit, I could not be anything other than winkte. But there is no barrier to also being a gay man (I will just always be at the edge of the LGBT community).