Brits say these words wrong!
KitLily wrote:
naturalplastic wrote:
Thats interesting.
So you can be a "young geezer" ( or a proper geezer etc) in London Cockney. Basically the same thing as "fella".
Any old male person.
In the rest of the UK that meaning is taken up by "bloke".
In the US the niche is filled by "guy".
My theory: in the UK it was also originally "guy" because of Guy Fawkes. Guy Fawkes tried to blow up Parlaiment back in the 1600s. Ever since that act aggravated terrorism the Brits have been burning him in effigy on Guy Fawkes Day. And children take his effigy (like a stuffed doll) around like in trick or treating asking for "a penny for the guy". So its easy to see how "guy" meaning "an effigy of Guy Fawke" could evolve to mean any doll or human like figure, and from there to "stuffed shirt", and from there to mean "any old flesh and blood male person". And the British colonists brought the term with them to the 13 colonies of the US.
We probably stopped doing Guy Fawkes day when we fought for Independence, but continued to use "guy" the same way. But back home in Britain- maybe in Victorian times "guy" went out of fashion and got replaced by "bloke". But we Americans retain "guy" to mean "any old male person.
But yeah...here in the States "geezer" is usually preceded by "old", or "old" is implied. Mom even described herself as a "geezette".
So you can be a "young geezer" ( or a proper geezer etc) in London Cockney. Basically the same thing as "fella".
Any old male person.
In the rest of the UK that meaning is taken up by "bloke".
In the US the niche is filled by "guy".
My theory: in the UK it was also originally "guy" because of Guy Fawkes. Guy Fawkes tried to blow up Parlaiment back in the 1600s. Ever since that act aggravated terrorism the Brits have been burning him in effigy on Guy Fawkes Day. And children take his effigy (like a stuffed doll) around like in trick or treating asking for "a penny for the guy". So its easy to see how "guy" meaning "an effigy of Guy Fawke" could evolve to mean any doll or human like figure, and from there to "stuffed shirt", and from there to mean "any old flesh and blood male person". And the British colonists brought the term with them to the 13 colonies of the US.
We probably stopped doing Guy Fawkes day when we fought for Independence, but continued to use "guy" the same way. But back home in Britain- maybe in Victorian times "guy" went out of fashion and got replaced by "bloke". But we Americans retain "guy" to mean "any old male person.
But yeah...here in the States "geezer" is usually preceded by "old", or "old" is implied. Mom even described herself as a "geezette".
yes that's true about 'geezer' as a term of address/endearment. It is often used to refer to a young man, who's a bit dodgy, might be involved in crime, a bit of a wideboy.
I used to work in schools and colleges and the teenage boys used to address each other as 'geez' in a jokey way. 'Alright, geez?' etc.
Geezer is a very specific South East England term as I said. I doubt anyone else uses it. I always thought it was rhyming slang!
But I found this:
Quote:
Where does geezer come from?
The first records of geezer come from around the 1880s. It comes from the word guiser, which refers to a person who performs in a costume (a guise), such as in a street parade.
The first records of geezer come from around the 1880s. It comes from the word guiser, which refers to a person who performs in a costume (a guise), such as in a street parade.
I didn't know Americans even did Guy Fawkes night, I thought Guy Fawkes happened after America was colonised by the English?
I dont know for a fact that we celebrated Guy Fawkes Day, but I dont see why not.
He did his thing ---setting up the powder kegs in the basement of Parlaiment in 1605. And was hung for it in 1606...exactly one year before the founding of Jamestown in 1607 (the Pilgrims landed 12 years later at Plymouth). So all 13 of the original colonies (Georgia wasnt founded until 1732) came after Guy Fawkes was hung. And our colonists all thought of themselves as good loyal Englishment...so they all would have loved hating "the guy" as much the folks in the old country did I am sure. At least until...1775 when some of the colonists would begin to contemplate treason themselves!
Thats interesting that "geezer" traces back to "someone who puts on guises". So it originally would have been a "guiser". Pronounced the way Americans say "Geyser" (geothermal water fountain).
naturalplastic wrote:
I dont know for a fact that we celebrated Guy Fawkes Day, but I dont see why not.
He did his thing ---setting up the powder kegs in the basement of Parlaiment in 1605. And was hung for it in 1606...exactly one year before the founding of Jamestown in 1607 (the Pilgrims landed 12 years later at Plymouth). So all 13 of the original colonies (Georgia wasnt founded until 1732) came after Guy Fawkes was hung. And our colonists all thought of themselves as good loyal Englishment...so they all would have loved hating "the guy" as much the folks in the old country did I am sure. At least until...1775 when some of the colonists would begin to contemplate treason themselves!
Thats interesting that "geezer" traces back to "someone who puts on guises". So it originally would have been a "guiser". Pronounced the way Americans say "Geyser" (geothermal water fountain).
He did his thing ---setting up the powder kegs in the basement of Parlaiment in 1605. And was hung for it in 1606...exactly one year before the founding of Jamestown in 1607 (the Pilgrims landed 12 years later at Plymouth). So all 13 of the original colonies (Georgia wasnt founded until 1732) came after Guy Fawkes was hung. And our colonists all thought of themselves as good loyal Englishment...so they all would have loved hating "the guy" as much the folks in the old country did I am sure. At least until...1775 when some of the colonists would begin to contemplate treason themselves!
Thats interesting that "geezer" traces back to "someone who puts on guises". So it originally would have been a "guiser". Pronounced the way Americans say "Geyser" (geothermal water fountain).
So we should all say 'guiser' for all those words then!
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
_________________
That alien woman. On Earth to observe and wonder about homo sapiens.
MatchboxVagabond wrote:
I've said it before and I'll say it again, if there was just one time that the Brits could repel and invading army, we'd have a language that actually make some sense. I'm pretty sure that "English Channel" is a mispronunciation of "Welcome mat." ![Razz :-P](./images/smilies/icon_razz.gif)
![Razz :-P](./images/smilies/icon_razz.gif)
It's surely hard to defend a country that is totally bordered by sea though? We can't have soldiers on every coastline.
_________________
That alien woman. On Earth to observe and wonder about homo sapiens.
Joe90 wrote:
My grandmother used to tell me that rhyme but I only always remember the first line.
At school we didn't seem to be taught the origins of the events we celebrate. Maybe because things got more PC and certain things weren't allowed to be taught in schools any more in case it offended someone. I think that's stupid though, because it does children more good to be aware of different historic events, as being unaware of these things is more likely to cause misunderstandings and could unintentionally offend people even more.
In school we didn't learn about the Holocaust or any other tragic things that had gone on.
At school we didn't seem to be taught the origins of the events we celebrate. Maybe because things got more PC and certain things weren't allowed to be taught in schools any more in case it offended someone. I think that's stupid though, because it does children more good to be aware of different historic events, as being unaware of these things is more likely to cause misunderstandings and could unintentionally offend people even more.
In school we didn't learn about the Holocaust or any other tragic things that had gone on.
That is quite odd because I worked in schools in the late 1990s to mid 2000s and the kids were definitely taught about the Holocaust and the trenches in WW1, for example. My daughter has just left school last year and she was taught about them.
I know schools go in fashions about teaching things, however.
For example, when I was at school in the 1970s and 80s, it was 'the fashion' not to teach kids about grammar and punctuation rules. We were supposed to 'pick it up as we went along.'
How bloody stupid is that!! So there is a whole Lost Generation of people my age who don't know grammar and punctuation! I had to teach myself.
![Rolling Eyes :roll:](./images/smilies/icon_rolleyes.gif)
_________________
That alien woman. On Earth to observe and wonder about homo sapiens.
The Spanish speaking world has similar differences.
The famous/infamous guerrilla fighter Che Guevara got the nickname "Che" because he would address other guys by saying "hey, Che!". Like how Brits and Aussies say "mate", or how American guys call each other "bub", or "bud", or "dude". Turns out that that expression is peculiar to his one country of Argentina. Its not a thing in Spain, nor anywhere else in Latin America. So Castro and his other comrades would rib him for saying it and nicknamed him "Che". So he was like Jeff Bridges in the Big Labowski. He was "the dude". Lol!
naturalplastic wrote:
The Spanish speaking world has similar differences.
The famous/infamous guerrilla fighter Che Guevara got the nickname "Che" because he would address other guys by saying "hey, Che!". Like how Brits and Aussies say "mate", or how American guys call each other "bub", or "bud", or "dude". Turns out that that expression is peculiar to his one country of Argentina. Its not a thing in Spain, nor anywhere else in Latin America. So Castro and his other comrades would rib him for saying it and nicknamed him "Che". So he was like Jeff Bridges in the Big Labowski. He was "the dude". Lol!
The famous/infamous guerrilla fighter Che Guevara got the nickname "Che" because he would address other guys by saying "hey, Che!". Like how Brits and Aussies say "mate", or how American guys call each other "bub", or "bud", or "dude". Turns out that that expression is peculiar to his one country of Argentina. Its not a thing in Spain, nor anywhere else in Latin America. So Castro and his other comrades would rib him for saying it and nicknamed him "Che". So he was like Jeff Bridges in the Big Labowski. He was "the dude". Lol!
I didn't know that but I can imagine. Spanish Spanish and Mexican Spanish are very different to each other. I know in Spain men call each other 'tio' meaning 'mate, buddy' but it actually means 'uncle' so it's a bit idiosyncratic.
You have to be so careful with endearments e.g. in Britain a man can just about get away with calling another man 'you old fvcker' but not 'you old w*ker'. Americans think 'w*ker' is a term of endearment. It is not.
_________________
That alien woman. On Earth to observe and wonder about homo sapiens.
naturalplastic wrote:
... Like how Brits and Aussies say "mate", or how American guys call each other "bub", or "bud", or "dude"..... So he was like Jeff Bridges in the Big Labowski. He was "the dude". Lol!
A very prominent British WP poster is in the habit of addressing other members as 'dude'.
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
_________________
On a mountain range
I'm Doctor Strange
DeepHour wrote:
naturalplastic wrote:
... Like how Brits and Aussies say "mate", or how American guys call each other "bub", or "bud", or "dude"..... So he was like Jeff Bridges in the Big Labowski. He was "the dude". Lol!
A very prominent British WP poster is in the habit of addressing other members as 'dude'.
![Laughing :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
No to Americanisation! No, no and no!
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
_________________
That alien woman. On Earth to observe and wonder about homo sapiens.
Similar Topics | |
---|---|
The most mispronounced words of 2024 |
07 Dec 2024, 3:00 pm |
Feel like I'm doing something wrong |
08 Jan 2025, 2:47 pm |
What am I doing wrong to explain less luck with dating? |
17 Dec 2024, 7:09 pm |
Hello from Michigan! New to Wrong Planet Forums |
02 Jan 2025, 12:07 pm |