Board index › Topical Discussion › Games and Video Games

Dubbing being unintentionally hilarious.

Page 1 of 1 [ 7 posts ] 

Previous topic | Next topic

Henriksson
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 23 Nov 2008
Age: 32
Gender: Male
Posts: 2,534
Location: Sweden

27 Jun 2009, 1:52 pm

So I wanted to replay Brothers in Arms: Road to Hill 30 today. It's a game about the D-Day landings, and features Matt Baker and his squad of paratroopers.

In the languages selection I chose German, because I wanted to practise it, and because I wanted to see how they would resolve it.

You know what happens? All the American soldiers speak German, along with all the German soldiers!

:lol:


_________________
"Purity is for drinking water, not people" - Gospel of the Flying Spaghetti Monster.


Starman64
Butterfly
Butterfly

User avatar

Joined: 26 Jun 2009
Gender: Male
Posts: 10

27 Jun 2009, 2:51 pm

Shenmue on the Dreamcast is the best. It made me laugh my arse off because the acting was SO bad! :lol: The sequel was Japanese with subtitles and I was so disappointed.



Peko
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 12 Feb 2008
Gender: Female
Posts: 2,381
Location: Eastern PA, USA

27 Jun 2009, 5:30 pm

I think my brother played a game like that (chose english though). In one section of the game they did speak german & he wanted me to translate it. How am I supposed to do that when my german knowledge from HS (in 4 yrs.) is probably only 3-20 words if I'm lucky? Plus they spoke really fast in the game.


_________________
Balance is needed within the universe, can be demonstrated in most/all concepts/things. Black/White, Good/Evil, etc.
All dependent upon your own perspective in your own form of existence, so trust your own gut and live the way YOU want/need to.


Starrsy
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 7 Oct 2008
Age: 28
Gender: Male
Posts: 514
Location: Right Planet

28 Jun 2009, 8:29 am

Henriksson wrote:
So I wanted to replay Brothers in Arms: Road to Hill 30 today. It's a game about the D-Day landings, and features Matt Baker and his squad of paratroopers.

In the languages selection I chose German, because I wanted to practise it, and because I wanted to see how they would resolve it.

You know what happens? All the American soldiers speak German, along with all the German soldiers!

:lol:


The Best Thing To Do, Get A 360, And Get A Cartoon Like Futurama or Family Guy, Which Lots Of Different Races Of People In It, And Set It Under One Language. Nothing Gets Funnier Then Imagining The Concept Of A Asian Guy In America Speaking Spanish


_________________
"He Who Asks Is A Fool For 5 Minutes, But He Who Does Not Ask Is A Fool Forever" "live well. its the greatest revenge". my sig is random quotes!


SabbraCadabra
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 21 Apr 2008
Age: 40
Gender: Male
Posts: 7,757
Location: Michigan

28 Jun 2009, 12:03 pm

Henriksson wrote:
You know what happens? All the American soldiers speak German, along with all the German soldiers!


Because it's not meant to give you a more accurate representation, but to make it so German speaking players can understand the game.

You could probably mod the game though, depending on how mod-friendly it is.


_________________
I'll brave the storm to come, for it surely looks like rain...


PlatedDrake
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 25 Aug 2009
Age: 44
Gender: Male
Posts: 1,365
Location: Piedmont Region, NC, USA

20 Sep 2009, 10:59 pm

Oh cmon, tell me you have at least heard of Zero Wing:

"All your base are belong to us!!"
"Someone set us up the bomb!!"

Doesnt get much funnier than that. :lol: :lmao:



ShenLong
Veteran
Veteran

User avatar

Joined: 13 Aug 2009
Age: 31
Gender: Male
Posts: 2,277
Location: With Murphy Freestylin' and Ricky Easy

21 Sep 2009, 8:47 am

Crap, Plated drake, you beat me to that. Heres the intro to that game. [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=nJhv127WL9A&feature=related[/youtube]