I would visualize it as an approximation. Even though the square root of 2 is irrational, it is a value. I visualize it as the length of the hypotenuse of a right triangle with sides = 1. The value is a little over 1.414.
3^1.414 = 4.728 (rounded to 3 decimal places). The actual answer is 4.728804388.
_________________
"I am likely to miss the main event, if I stop to cry & complain again.
So I will keep a deliberate pace - Let the damn breeze dry my face."
- Fiona Apple - "Better Version of Me"