If its NAS, you shouldnt need a backup utility. Rick click on a My Documents, and change the name of the folder to the drive letter for NAS. The My Documents folder will always sync with the NAS folder (make sure to right click and choose to sync and Make Available Offline).
For software solutions, I have used something called Genie soft or something.... sorry I dont remember the exact name.