I made a similar mathematical analogy in another thread.
So, we have a nightclub, that the same 50 men and 50 women visit every friday night.
The top 10 attractive males, manage to go home with one woman every friday night.
In 5 weeks, this means 10 men slept with all 50 women.
The bottom 40 males, however, go home with one woman every 2.5 weeks.
In 5 weeks, this means 40 men slept with 80 women - the original 50, and an extra 30 that started visiting.
So, while 10 men slept with 5 times as many women, 40 men slept with only twice as many women.
Overall, this means 80 women slept with 50 men, and at least 50 of the women went home with a man twice.
This means the 80 women had sex a total amount of 180 times (50x2+80), and the men? The top 10 had sex with 5 women each, and the bottom 40 only had sex with two women each. 50+80= 120.
Replace 180 and 120 with 180 million and 120 million (and so on), and you may see what i'm talking about.
Not sure if my analogy is true or not, just a neat, simplified example I thought up as to why some might feel the majority of women are only ending up with a minority of men, or that even if for every woman who finds a relationship, a man does as well, women may still end up with a higher number of suitors.